在雨天里-《尼尔斯骑鹅旅行记(上、下)》


    第(3/3)页

    他看到了药剂师的药房和医生的诊所,不由得感觉人类的力量有多巨大,能够和病魔和死神做斗争。

    他来到教堂,想象人类是如何建起教堂的,想必是为了倾听不同于人类世界的另一个世界的声音才建起来的吧,是为关于上帝、复活和永生的福音而兴建的吧。

    他越是往前走,越是感觉到人世之可贵,也越发喜欢人类了。

    孩子往往就是这样:他们只想眼前之事,从来不会想得太远。

    越靠近他们面前的东西,他们越想要,根本没有考虑过,这值不值得,这要花多大代价。

    尼尔斯·霍格尔森当初选择继续做个小精灵的时候,他没有想过他自己到底会失去什么。

    但是现在,他心里却害怕得不得了,生怕自己以后永远变不回原来的样子。

    到底要如何做,他才能够恢复成人的模样?

    这是他非常非常想知道的事。

    他爬上一所房子的台阶,就在飘泼的大雨下坐着,思绪如潮翻滚。

    他坐在那里苦思冥想了一个小时,两个小时,想得前额上都起了皱纹。

    但他并没有因此觉得比以前更聪明。

    各种各样的念头在他的脑海中胡乱地纠缠在一起,他坐得越久,便越不可能想出解决的法子。

    “对于我这样一个读书少而又少的人来说,这件事情肯定是太过于深奥难解了,”他最后想,“我真的倒不如重新回到人间去。

    我一定会请教牧师、医生、老师或博学的人,说不准他们能够治愈我的心病。”

    他决定马上就去做,于是站起身,摇了摇身子,抖掉身上的雨水,因为他早已经湿透,如同落水狗一般。

    正在这时,他看见一只猫头鹰飞了过来!它飞落在乡镇街道上的一棵树上。

    过了一会儿,一只栖居在屋檐下的雌猫头鹰抬起身子跟他打招呼:“叽叽咕,叽叽咕,你回到家了,格雷先生?

    你在外省的生活过得怎么样?”

    “谢谢你,布郎夫人,我的日子过得很好,”雄猫头鹰答道,“在我不在家的这段时间里,家里是否发生了什么不同寻常的事情?”

    “在布莱津厄省这里可没有,格雷先生,但在斯盖纳省发生了一件不可思议的事情!一个男孩被一个小精灵施了巫术,变成了一个小妖怪,这妖怪比一只松鼠大不了多少。

    那之后,他随一只家鹅去了拉普兰。”

    “这真是一件闻所未闻的新鲜事哪,真是一件闻所未闻的新鲜事。

    他难道永远变不回人了吗,布郎夫人?

    他永远也不能变回人了吗?”

    “这可是一个秘密,格雷先生,不过说给你听听也没有什么。

    小精灵说了,如果那个小孩能照顾好公鹅,让他能够平安无事地回到家的话,那么——”

    “还有什么,布郎夫人?

    还有什么?

    还有什么?”

    “跟我飞到教堂的钟楼上去吧,格雷先生,我将我知道的一切原原本本地告诉你。

    我怕这街道上有人在偷听哩。”

    说完这番话,两只猫头鹰一起飞走了。

    但男孩忍不住将他的帽子抛向空中,大叫道:“如果我能照顾好公鹅,让他平平安安地回到家,那么我就将重新变回人的模样。

    太好啦!太好啦!那么我就将重新变回人的模样!”

    尽管他疯狂地大叫“太好啦”,奇怪的是,房子里的人却似乎听不到。

    既然他们听不见他说话,他赶紧迈开大步,往沼泽地上大雁们住宿地的方向赶回去。


    第(3/3)页